At its best ‘No No No’ is cheerful, breezy, spirit-lifting. But that same lightness is also what holds it back from being anything more than a solid, ultimately not-very-remarkabl…