There is something about Richard Butler’s voice in The Psychedelic Furs that induces a warm feeling of nostalgia for a certain era when the Furs were such a unique and distinctive force. But …