Shrinks have been popular on American TV for many years now, and in many ways Norwegian comedy series Dag feels very much like it could have been made in the US. However, in true Scandinavian tradi…