After a (at least artistic) lifetime writing songs and performing covers across her native Texas, Austin’s Tameca Jones has stepped up to the plate – duetting with Gary Clark Jr on his …