When people discuss their list of legendary psychedelic garage bands from the 1960s, The Chocolate Watchband are usually up there with the best. They formed in San Jose in 1965 and were described a…