Straight out of Calgary, Bretton Lee John’s deep sonorous vocals and wry sense of self-deprecatory humour immediately entice: there are elements of Jonathan Richmond, David Berman (Silver Jew…