At Manning Bar, Wheatus play their debut album, reminding a packed room why Teenage Dirtbag and its companions still resonate 25 years on.